NewsContent:2014/Day 017/PMO-MS-017/Raw Bahasa
Jump to navigation
Jump to search
Raw Code from Internet Archive
<div id="printReady" class="hero-unit" style="margin-top:-10px;"><h1>Media Statement</h1><br>
<script type="text/javascript">document.title="Media Statement - Office of The Prime Minister of Malaysia";</script>
<div id="printReady">
<table style="background:#F7F7F7;" width="100%" cellspacing="6" cellpadding="5">
<tbody><tr>
<td width="50" valign="top">By</td>
<td width="5" valign="top"> : </td>
<td style="font-weight:bold" valign="top">DATO' SRI MOHD NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK<br>PERDANA MENTERI MALAYSIA</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Venue</td>
<td valign="top"> : </td>
<td style="font-weight:bold">PWTC</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Date</td>
<td valign="top"> : </td>
<td style="font-weight:bold" valign="top">24/03/2014</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top">Title</td>
<td valign="top"> : </td>
<td style="font-weight:bold" valign="top">KENYATAAN AKHBAR PERDANA MENTERI MENGENAI MH370 - 24 MAC 2014 <script type="text/javascript">document.title="KENYATAAN AKHBAR PERDANA MENTERI MENGENAI MH370 - 24 MAC 2014 - Office of The Prime Minister of Malaysia";</script>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align:center; margin:5px; padding:4px;"><img src="/web/20140812222101im_/http://www.pmo.gov.my/img/crest.png" border="0"><br><small>Pejabat Perdana Menteri</small></div>
<div style="margin:5px; padding:4px;">
<p style="text-align: justify;">
Malam ini saya diberi taklimat oleh wakil-wakil dari Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara UK (AAIB).</p>
<p style="text-align: justify;">
Mereka memberitahu saya bahawa Inmarsat, syarikat UK yang menyediakan data satelit meliputi koridor utara dan selatan, telah melakukan pengiraan lanjut terhadap data itu.</p>
<p style="text-align: justify;">
Dengan mengggunakan kaedah analisis yang belum pernah digunakan dalam sesuatu penyiasatan seumpama ini, mereka telah berjaya membuat pencerahan mengenai laluan penerbangan MH370.</p>
<p style="text-align: justify;">
Berdasarkan analisis baharu mereka, Inmarsat dan AAIB telah membuat kesimpulan bahawa MH370 terbang melalui koridor selatan, dan kedudukan terakhirnya adalah di tengah-tengah Lautan Hindi, di barat Perth.</p>
<p style="text-align: justify;">
Ini merupakan lokasi yang terpencil, jauh dari sebarang lokasi pendaratan. Justeru itu dengan perasaan sedih dan kesal yang amat sangat, saya perlu memaklumkan anda bahawa menurut data baharu ini, penerbangan MH370 berakhir di selatan Lautan Hindi.</p>
<p style="text-align: justify;">
Kami akan mengadakan sidang akhbar esok untuk memaklumkan butiran lanjut.</p>
<p style="text-align: justify;">
Sementara itu kami ingin memaklumkan anda mengenai perlembangan terbaharu ini dalam kadar segera.</p>
<p style="text-align: justify;">
Kami berkongsi maklumat ini atas dasar komitmen kami terhadap keterbukaan dan perasaan hormat kepada seluruh keluarga, dua prinsip yang menjadi panduan penyiasatan ini.</p>
<p style="text-align: justify;">
Malaysia Airlines sudah pun memaklumkan kepada semua keluarga penumpang dan anak kapal untuk memberitahu mereka perkembangan ini.</p>
<p style="text-align: justify;">
Bagi mereka dua minggu yang berlalu cukup memeritkan; saya sedar bahawa berita ini akan lebih sukar lagi. Saya menggesa pihak media supaya menghormati privasi mereka dan memberi mereka ruang menghadapi situasi getir ini.</p>
</div>
<div style="visibility:hidden; display:none;" id="voice">
Malam ini saya diberi taklimat oleh wakil-wakil dari Cawangan Penyiasatan Kemalangan Udara UK (AAIB).
Mereka memberitahu saya bahawa Inmarsat, syarikat UK yang menyediakan data satelit meliputi koridor utara dan selatan, telah melakukan pengiraan lanjut terhadap data itu.
Dengan mengggunakan kaedah analisis yang belum pernah digunakan dalam sesuatu penyiasatan seumpama ini, mereka telah berjaya membuat pencerahan mengenai laluan penerbangan MH370.
Berdasarkan analisis baharu mereka, Inmarsat dan AAIB telah membuat kesimpulan bahawa MH370 terbang melalui koridor selatan, dan kedudukan terakhirnya adalah di tengah-tengah Lautan Hindi, di barat Perth.
Ini merupakan lokasi yang terpencil, jauh dari sebarang lokasi pendaratan. Justeru itu dengan perasaan sedih dan kesal yang amat sangat, saya perlu memaklumkan anda bahawa menurut data baharu ini, penerbangan MH370 berakhir di selatan Lautan Hindi.
Kami akan mengadakan sidang akhbar esok untuk memaklumkan butiran lanjut.
Sementara itu kami ingin memaklumkan anda mengenai perlembangan terbaharu ini dalam kadar segera.
Kami berkongsi maklumat ini atas dasar komitmen kami terhadap keterbukaan dan perasaan hormat kepada seluruh keluarga, dua prinsip yang menjadi panduan penyiasatan ini.
Malaysia Airlines sudah pun memaklumkan kepada semua keluarga penumpang dan anak kapal untuk memberitahu mereka perkembangan ini.
Bagi mereka dua minggu yang berlalu cukup memeritkan; saya sedar bahawa berita ini akan lebih sukar lagi. Saya menggesa pihak media supaya menghormati privasi mereka dan memberi mereka ruang menghadapi situasi getir ini.
</div>
<!--docs start-->
<!--docs end--->
<!-- AddThis Button BEGIN -->
<div class="addthis_toolbox addthis_default_style ">
<a class="addthis_button_facebook_like at300b" fb:like:layout="button_count"><div class="fb-like" data-ref=".U-qTUZeN8Pg.like" data-layout="button_count" data-show_faces="false" data-action="like" data-width="90" data-font="arial" data-href="http://www.pmo.gov.my/?menu=news&news_id=12633&news_cat=4&page=1729&sort_year=&sort_month=" data-send="false"></div></a>
<a class="addthis_button_tweet at300b"><iframe id="twitter-widget-0" scrolling="no" allowtransparency="true" src="https://web.archive.org/web/20140812222101if_/http://platform.twitter.com/widgets/tweet_button.1406859257.html#_=1407882066359&count=horizontal&counturl=http%3A%2F%2Fwww.pmo.gov.my%2F%3Fmenu%3Dnews%26news_id%3D12633%26news_cat%3D4%26page%3D1729%26sort_year%3D%26sort_month%3D&id=twitter-widget-0&lang=en&original_referer=http%3A%2F%2Fwww.pmo.gov.my%2F%3Fmenu%3Dnews%26news_id%3D12633%26news_cat%3D4%26page%3D1729%26sort_year%3D%26sort_month%3D&size=m&text=KENYATAAN%20AKHBAR%20PERDANA%20MENTERI%20MENGENAI%20MH370%20-%2024%20MAC%202014%20-%20Office%20of%20The%20Prime%20Minister%20of%20Malaysia%3A&url=http%3A%2F%2Fwww.pmo.gov.my%2F%3Fmenu%3Dnews%26news_id%3D12633%26news_cat%3D4%26page%3D1729%26sort_year%3D%26sort_month%3D%23.U-qTUX4dE5g.twitter" class="twitter-share-button twitter-tweet-button twitter-share-button twitter-count-horizontal" title="Twitter Tweet Button" data-twttr-rendered="true" style="width: 109px; height: 20px;" frameborder="0"></iframe></a>
<a class="addthis_counter addthis_pill_style addthis_nonzero" style="display: inline-block;" href="https://web.archive.org/web/20140812222101/http://www.pmo.gov.my/?menu=news&news_id=12633&news_cat=4&page=1729&sort_year=&sort_month="><a class="atc_s addthis_button_compact"><span></span></a><a class="addthis_button_expanded" target="_blank" title="View more services" href="https://web.archive.org/web/20140812222101/http://www.pmo.gov.my/?menu=news&news_id=12633&news_cat=4&page=1729&sort_year=&sort_month=">?</a></a>
<div class="atclear"></div></div>
<script type="text/javascript">var addthis_config = {"data_track_clickback":true};</script>
<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140812222101js_/http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=ra-4d7dcb7306829a20"></script><div style="visibility: hidden; height: 1px; width: 1px; position: absolute; z-index: 100000;" id="_atssh"><iframe id="_atssh827" title="AddThis utility frame" allow="autoplay 'self'; fullscreen 'self'" style="height: 1px; width: 1px; position: absolute; z-index: 100000; border: 0px none; left: 0px; top: 0px;" src="//web.archive.org/web/20140812221812/http://ct1.addthis.com/static/r07/sh171.html#"></iframe></div><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140812221812/http://ct1.addthis.com/static/r07/core150.js"></script>
<!-- AddThis Button END --><br><br>
<small>
<b>Last Update</b> on 25/03/2014 <br>This Media Statement has been read <strong>2719</strong> times </small>
</div>
</div>